- El Rey, ayudado por el Cardenal, intenta evitar un conflicto internacional. Buscan a un diplomático español, antiguo amigo de Lucrecia, que ha robado un importante diamante de unas minas inglesas.

- Águila Roja y Sátur siguen investigando acerca del Santo Grial, llegando a unas antiguas termas subterráneas donde les esperan numerosas trampas y peligros.

- Mientras, en casa de Gonzalo, Margarita sufre un accidente. Como consecuencia de ello, la costurera, que tiene las manos heridas, no puede seguir trabajando