La hija de Roger, Christie, admite que implementó algunas medidas para reducir coste y cerró algunas salidas de ventilación. El trabajador responsable de la ventilación, Manny Delgado, les explica que dejó su puesto durante unos 20 minutos para ayudar a la prometida de Eduardo, que se había hecho daño.

La joven explica a Horatio que su hermana mayor está a punto de ser deportada y que iba a avisarla cuando se cayó y se hizo daño en la pierna. Además, le explica que el dueño de la fábrica está metido en negocios sucios con el departamento de Inmigración.