- Un pintor sufre una rara enfermedad por la que distorsiona las perspectivas, lo que le afecta directamente a su trabajo. House y su equipo deberán diagnosticar qué le está sucediendo.

- El pintor no ha vendido cuadros últimamente y para ganar dinero se ha convertido en una "cobaya humana", le pagan por probar nuevos medicamentos. House deberá descubrir qué medicinas le están provocando esos síntomas antes de que sea demasiado tarde.

- Por otro lado, House continua contratando al investigador privado Lucas para que indague en la vida privada de su equipo, esta vez les tocará a Taub y a Cuddy.