Manolita siente no poder ayudar a Felisa con Irene mientras Trino y ella se van de viaje, y el matrimonio debe improvisar una solución de emergencia. El artículo que Rocío a encargado a Angélica sobre su "huida del terror rojo" es mirado por Rubín con prevención.

Armenteros recibe una llamada ordenándole reanudar la experimentación con los presos. Chelo acepta ser la nueva ayudante de mago de Gerardo. Alejandro, por su parte, trata de convencerla, sin éxito, para que le ayude con Cecilia.

En El Asturiano, Alberto busca en el Vademécum alguna información sobre la empresa farmacéutica de unas muestras encontradas en el escritorio de Armenteros. Felisa y Trino le dan permiso a Chelo para quedarse a ensayar esa noche.

Rubín descubre que Asunción modifica y corrige los artículos de Narciso al pasarlos a máquina. Chelo regresa entusiasmada del ensayo y Felisa se conmueve al volver a ver a su hija feliz.