Asunción se deprime porque al escribir su primera noticia ha descubierto que es mucho más difícil crear algo nuevo que corregir los errores de otro. Rubín le da consejos sobre cómo redactar una buena noticia e intenta subirle la moral.

Héctor y Bonilla no progresan en su investigación sobre el misterio del dedo cortado, pero Julio Segura, al visitarles para pedirles que le guarden, por motivos de seguridad, unas caricaturas, les da una clave para seguir las averiguaciones.

Marcelino no consigue que su idea del tocadiscos cale en su familia y, muy decepcionado, renuncia a la compra. Armenteros decide obedecer las órdenes del hombre de la aguja de corbata y seguir adelante con los experimentos, aunque el resultado final de los mismos no se corresponde con lo esperado.

Chelo asiste a su primer ensayo como ayudante en el número de magia, y en el curso del mismo tiene una agradable sorpresa.