Héctor y Bonilla descubren que no son los únicos que han recibido un dedo amputado. Vallejo también anda metido en el caso pues en su comisaría se ha recibido otro. El inspector les informa de que otros dedos han sido enviados a distintas comisarías de Madrid.

La pelea entre Armenteros y Alejandro, en la que intervino Alberto, trae cola en el barrio. Cecilia ha retirado la palabra a Alberto a pesar de que intervino en la pelea por defender al Teniente Coronel. Armenteros, por su parte, se siente agradecido a su asistente, que ha quedado lesionado en una mano.

La coincidencia de Rocío y Angélica en casa de Armenteros desata los celos en Rocío. Marcelino, camino de la tienda del tocadiscos, pierde el dinero que su padre había sacado de vender la colección de monedas.

Viktor escucha apenado la noticia de la entrada de los rusos en Budapest Angélica tiene un extraño presentimiento al conocer a un torero que visita el barrio.