Angélica no se repone del impacto que le ha causado ver al torero Povedita y sentir algo extraño tocarle. Viktor sigue pendiente de las noticias sobre Hungría. La situación es cada vez más alarmante y la revuelta parece haber sido aplastada.

El teniente coronel Armenteros da una lección de política internacional a Alberto y éste acaba discutiendo con Cecilia, que no le perdona su enfrentamiento con Alejandro, y la llama niña malcriada. Pelayo y Marcelino dan por perdido el dinero que Pelayo consiguió con la venta de la colección de monedas.

Trino y Felisa vuelven emocionados de su viaje a ver el mar. Chelo tiene un entrañable reencuentro con su hija. Asun visita a Manolita y se apena al notarla tan baja de ánimo. Héctor y Bonilla continúan avanzando en las pesquisas del caso de los dedos cortados.

Los dos detectives llegan a un acuerdo con Vallejo para que ninguno obstaculice la investigación del otro.