- Gonzalo le cuenta a Sátur que por fin va a pedirle a Margarita que se case con él. El criado debe guardar el secreto hasta el momento de la esperada declaración de amor de su amo, que se retrasa por una visita que ambos realizan a unas termas romanas relacionadas con el Santo Grial.

- En palacio, el Comisario advierte a la Marquesa de que si alguien descubre su secreto, intentarán asesinarla. Por otra parte, varios recién nacidos son asesinados en la villa. Cunde el pánico entre la población y los padres intentan sacar a sus hijos de la ciudad.

- Águila Roja investiga quién es el responsable de tan horrible matanza mientras Catalina y Cipri se hacen cargo de salvar la vida de un bebé.