- Margarita y Catalina reciben la orden de limpiar el lugar del crimen, la habitación de invitados donde murió la mujer de Juan. Recogiendo las sábanas Margarita encuentra una cruz de plata con las inciales R.L. No corresponden ni a Juan ni a su mujer. Entonces, ¿de quién es la cruz? ¿Del verdadero asesino?

- Margarita la lleva a la villa para que le digan a quién puede pertenecer. Allí se encuentra a Gonzalo y le cuenta la historia. Gonzalo ve una luz en el caso: "Si hay alguna posibilidad de que Juan sea inocente hay que llegar hasta el final"

- El Cardenal vive aterrorizado tras la 'visita' de Richard Blake. Exige la presencia del Comisario en su despacho. El Comisario tarda en llegar y Mendoza no escatima en desplegar sus retorcidos modales. Le pide que sea él personalmente quien le proteja del pirata.

- La escena es tremenda, Hernán se niega y se muestra más impasible y desafiante que nunca con el Cardenal. Tiene un gran asunto que atender, la búsqueda de su hijo Nuño, que ha desaparecido.