El doctor Harris y la doctora Glass discuten sobre cómo tratar al Deslizante que han hecho prisionero. Mientras Harris es partidario de diseccionarlo y analizarlo, Glass tratará de comunicarse con el rehén para conocer sus intenciones.

Mientras, Tom, Pope, Hal, Anthony y Daï quieren conseguir unas motos potentes, pero en el camino se encuentran con una desagradable sorpresa.