Bridget y Siobahn Martin (Interpretado por Sarah Michelle Gellar)
Víctor Machado (Intertpretada por Nestor Carbonell)
Andrew Martin (Interpretado por Ioan Gruffudd)
Malcom Ward (Interpretada por Mike Colter)
Gemma Butler (Interpretado por Tara Summers)
Henry Butler (Interpretada por Kristoffer Polaha)
Juliet Butler (Interpretado por Zoey Deutch)

- En Nueva York, Bridget y Malcolm descubren e informan a la policía que Charlie es el captor de Gemma. Al darse cuenta de que está cerca de ser atrapado, Charlie le dice a Siobhan que quiere el doble de su pago o de lo contrario va a matar a Gemma.

- Bridget y Andrew se acercan aún más, mientras que Juliet continúa coqueteando peligrosamente con su maestro, el Sr. Carpenter.

- En París, Siobhan está tratando de arreglar las cosas con Tyler, mientras que en Wyoming, gracias a un informante, el Agente Machado descubre que alguien en la corporación está pasando información a Bodaway.