-
Aunque la relación entre Bridget y Andrew se vuelve más íntima, Bridget se entera de la supuesta violación de Juliet, lo que la lleva a una confrontación entre ella y el señor Carpenter.
-
Mientras tanto, desde los asesinatos de Gemma y Charlie, Siobhan ha decidido permanecer en Nueva York por un tiempo y trata de conocer más información acerca de Bridget y su vida anterior.
-
De vuelta en Wyoming, el Agente Machado interroga a Jimmy y aprende algo de información nueva, poniendola cubierta de Bridget como Siobhan en riesgo, y descubre algunas noticias sobre Malcolm. |